Chrome Extension Free Open source
THESARA
by Hitesh

Understand every word you watch.
Definition, context, meaning. Instantly.

Add to Chrome, free See it in action

In action

Hover a word.
Understand the scene.

Step 1

Hover any subtitle word

Move your cursor over any word or phrase while watching. Thesara runs silently until you do.

Step 2

A card appears instantly

Definition and synonyms load immediately. The AI explanation follows. Scene-aware, character-aware, show-aware.

Step 3

Keep watching

Dismiss the card and the video resumes exactly where you left off. Under 3 seconds, every time.

🔒 netflix.com/watch/70143836
N
Breaking Bad
S4 E6 · Cornered
the danger
Noun phrase
Definition
A source of harm; something or someone likely to cause damage.
In this scene
Walter isn't describing a risk. He's declaring himself the most powerful and terrifying force in the room, a claim of total dominance over Skyler.
I am the danger.
24:18 / 47:02

Features

Everything you need.
Nothing you don't.

01 · Dictionary

Instant definitions

Definition, part of speech, and synonyms on hover, without leaving the screen or breaking focus.

02 · AI

Scene-aware context

"Cook" in Breaking Bad isn't about food. The AI reads the show, the characters, and the last 6 lines of dialogue.

03 · NLP

Idiom detection

Automatically detects phrases like "call it a day" and explains them as a single unit, not word by word.

04 · Quota

Free shared key. Bring your own.

A shared Groq API key is provided free for all users, up to 14,400 calls per day. When the daily quota runs out, you're shown a clear disclosure and can plug in your own free Groq key to keep going. No surprise charges, ever.

Free by default Your key, your control Full disclosure

Got a thought?
Say hello.

Feedback, bugs, or collaborations. We're listening.

talktothesara@gmail.com

We reply to everything.